U2 ONE
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you
Now you got someone to blame
You say
One love
One life
When it's one need
In the night
It's one love
We get to share it
It leaves you baby
If you don't care for it
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's too late
Tonight
To drag the past out
Into the light
We're one
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One
Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
We hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you made me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One
One
Ez lesz a legjobb megoldás,
Vagy te nem így érzed?
Ha másban keresel hibát,
Tán könnyebb elviselned?
Azt mondod:
Egy szerelem
Egy életben.
Csak egy kell,
Ha leszáll az éjjel.
Egy szerelem,
Kedvesem.
Őrizned kell, akár egy kincset,
Mert elhagy, elrohan az élet,
Ha nem vigyázunk rá.
Csalódást okoztam neked? Valóban?
Vagy rossz ízt hagytam a szádban?
Úgy teszel, mintha nem lett volna más szerelmed,
S nem engeded, hogy elhagyjalak téged.
De túl késő, ma éjjel,
A múltat hozni fel
Újra a fényre.
Mi egyformák vagyunk,
S mégis más és más,
Én jót akarok neked,
Hallgatnod kell rám.
Hisz egyek vagyunk.
Azért jöttél most, hogy kibéküljünk?
Fel akarod támasztani halott szerelmünk?
Úgy jössz most hozzám, mint Jézus a beteghez,
Mikor életet hozott újra az elveszettnek.
Olyan sokat vártam tőled,
Többet, mint hiszed.
De semmit sem adtál nekem.
Most ez mindenem.
Mi egyformák vagyunk,
De mégis más és más.
Bármit is csinálunk,
Csak kínozzuk egymást.
Ha folytatjuk,
Mit abba kéne hagynunk,
Csak magunknak ártunk,
Hisz egyek vagyunk.
Azt mondod:
A szerelem szent,
A szerelem a legfőbb törvény.
A szerelem szent,
A szerelem a legfőbb törvény.
De egyszer könyörögsz, hogy legyek tied,
Majd térdre kényszerítsz, hogy küzdjek érted.
És ha velem maradsz,
Én már nem bírom tovább,
Mert minden, amit adsz,
Csak kínoz és fáj.
Egy életünk van.
Egy vérünk.
Egy szerelmünk.
S azt kell tennünk,
Mit a sors diktál nekünk.
Egy élet adatott nekünk,
Ne hagyjuk, hogy elbánjon velünk.
Legyünk barátok, vagy legyünk testvérek.
A húgom leszel, és én bátyád leszek néked.
Mi egyformák vagyunk,
S mégis más és más.
Én jót akarok neked,
Hallgatnod kell rám.
Hisz egyek vagyunk.
Egy.
Egy.
Vagy te nem így érzed?
Ha másban keresel hibát,
Tán könnyebb elviselned?
Azt mondod:
Egy szerelem
Egy életben.
Csak egy kell,
Ha leszáll az éjjel.
Egy szerelem,
Kedvesem.
Őrizned kell, akár egy kincset,
Mert elhagy, elrohan az élet,
Ha nem vigyázunk rá.
Csalódást okoztam neked? Valóban?
Vagy rossz ízt hagytam a szádban?
Úgy teszel, mintha nem lett volna más szerelmed,
S nem engeded, hogy elhagyjalak téged.
De túl késő, ma éjjel,
A múltat hozni fel
Újra a fényre.
Mi egyformák vagyunk,
S mégis más és más,
Én jót akarok neked,
Hallgatnod kell rám.
Hisz egyek vagyunk.
Azért jöttél most, hogy kibéküljünk?
Fel akarod támasztani halott szerelmünk?
Úgy jössz most hozzám, mint Jézus a beteghez,
Mikor életet hozott újra az elveszettnek.
Olyan sokat vártam tőled,
Többet, mint hiszed.
De semmit sem adtál nekem.
Most ez mindenem.
Mi egyformák vagyunk,
De mégis más és más.
Bármit is csinálunk,
Csak kínozzuk egymást.
Ha folytatjuk,
Mit abba kéne hagynunk,
Csak magunknak ártunk,
Hisz egyek vagyunk.
Azt mondod:
A szerelem szent,
A szerelem a legfőbb törvény.
A szerelem szent,
A szerelem a legfőbb törvény.
De egyszer könyörögsz, hogy legyek tied,
Majd térdre kényszerítsz, hogy küzdjek érted.
És ha velem maradsz,
Én már nem bírom tovább,
Mert minden, amit adsz,
Csak kínoz és fáj.
Egy életünk van.
Egy vérünk.
Egy szerelmünk.
S azt kell tennünk,
Mit a sors diktál nekünk.
Egy élet adatott nekünk,
Ne hagyjuk, hogy elbánjon velünk.
Legyünk barátok, vagy legyünk testvérek.
A húgom leszel, és én bátyád leszek néked.
Mi egyformák vagyunk,
S mégis más és más.
Én jót akarok neked,
Hallgatnod kell rám.
Hisz egyek vagyunk.
Egy.
Egy.
